DON’T ARGUE WITH DONKEYS (Chinese version)

DON’T ARGUE WITH DONKEYS: The Donkey said to the Tiger: “The Grass is Blue”. 不要與驢爭論:驢對老虎說:“草是藍色的”。

老虎回答:“不,草是綠的。”

討論很激烈,幾乎達到了老虎要殺驢的地步。 兩人決定仲裁,並去見叢林之王獅子。

驢子說:“殿下,草真的是藍色的嗎?”

獅子回答說:“確實如此。 草是藍色的。”

驢子說:“老虎不同意我的觀點,讓我很惱火。 請你懲罰他好嗎?”

國王宣布對老虎處以禁言五年的懲罰。

驢子高興地跳了起來,繼續趕路。

老虎被他的懲罰弄痛了,他問獅子:“陛下,你為什麼要懲罰我? 畢竟,草是綠的。”

獅子回答說:“是的,確實如此。 草是綠的。”

老虎問:“那你為什麼要懲罰我呢?”

獅子回答說:“因為這與草是藍還是綠的問題無關。 懲罰是因為像你這樣勇敢而聰明的生物不可能浪費時間和驢子爭論,而且你還用這個愚蠢的問題來煩我。”

最浪費時間的是與那些不關心真理或現實而只關心他的信仰和幻想的勝利的傻瓜和狂熱分子爭論。 有些人,無論我們向他們提供多少證據,都無法理解。 還有一些人被自我、仇恨和怨恨蒙蔽了雙眼,他們想要的只是正確,即使他們不是。

換句話說,不要與驢爭論。


Leave a comment