How the world has changed? Growing up in the 60s in HK, parents told us don’t waste food as people were starving in China! Today it is US that people starving and became homeless! 世界發生了怎樣的變化? 當我在 60 年代在香港長大時, 父母告訴我們不要浪費食物, 因為中國的人民正在挨餓! 但今天人們挨餓, 無家可歸的是美國人!
这张图片的出处和原意国内很多人可能不明白,1930-40年代米果在蒋夫人宋美龄的号召下,为了支持抗战和因为蒋造成的大饥荒中的中国鼓励米果人捐款捐物资给中国,便创意了口号“Starving Chinese Children”(饥饿的中国孩子),来打动米果老百姓捐钱捐物资给中国。因此当时在米果家庭引伸出一句家长教训挑食浪费食物的孩子的名言“Eat your food,There’re starving Children in China!”
所以这个漫画是反讽现在米果有很多穷人家孩子挨饿的现实:现在已经富起来的中国家庭教训他们挑食浪费食物的孩子,提醒在米果有很多挨饿的孩子们没有吃。
