West trying to scupper BRICS. Countries of the “golden billion” are willing to do anything to preserve a unipolar world order, the Russian president has said 西方試圖破壞金磚國家。 俄羅斯總統表示，“黃金十億”國家願意採取一切措施來維護單極世界秩序

The BRICS group is not trying to compete with or oppose any other nation or group, but nevertheless faces resistance from countries of the so-called “golden billion” that wish to preserve their global dominance, Russian President Vladimir Putin has said. 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示，金磚國家集團無意與任何其他國家或集團競爭或反對，但仍然面臨著希望保持其全球主導地位的所謂“金十億”國家的抵制。

“They are trying to replace the system of international law with their own so-called rules-based-order,” Putin said 普京表示：“他們正試圖用自己所謂的基於規則的秩序取代國際法體系。”

“Modern colonialists, hiding behind the good slogans of democracy and human rights, seek to solve their problems at someone else’s expense, continuing to shamelessly pump resources out of developing countries,” Putin claimed. 普京聲稱：“現代殖民主義者躲在民主和人權的美好口號背後，試圖以犧牲別人的利益為代價來解決自己的問題，繼續無恥地從發展中國家榨取資源。”

“For the sake of opportunistic tasks, some politicians do not hesitate to even justify neo-Nazism, xenophobia, extremism of different kinds and condone terrorists,” Putin observed. 普京指出：“為了機會主義任務，一些政客甚至不惜為新納粹主義、仇外心理、各種極端主義辯護，並縱容恐怖分子。”