A Hong Kong permanent resident and US citizen who was jailed for life in China in May for espionage posed as a philanthropist to snoop for information, the Ministry of State Security said on Monday. 中國國家安全部周一表示，一名香港永久居民和美國公民因冒充慈善家刺探信息而於五月在中國被判終身監禁.

John Shing-wan Leung, 78, was sentenced in May, two years after his arrest in Suzhou, in the eastern province of Jiangsu. The Suzhou court also issued a fine of 500,000 yuan (US$72,000) but further details were not released until now. 他於五月份在東部省份江蘇省蘇州被捕兩年後被判刑。 蘇州法院還處以 50 萬元人民幣（72,000 美元）的罰款，現在才公佈更多細節.

Some overseas Chinese asked why not grant them permanent residency in China, this is the reason why. It is estimated 1/2 of the Chinese lives in US are anti-China. Many are happy to become foreign agents for the Americans. 有些海外華人問為什麼不給予他們中國永久居留權，就是這個原因。 據估計，在美國的華人中有1/2是反華的。 許多人很高興成為美國人的外國代理人, 賣國求榮.