Video: This is a short 3-part video series about the story of a Chinese jade teapot that went missing at the British Museum. It went viral in Chinese social media and was viewed millions of times. 這是一個由三部分組成的簡短視頻系列,講述了大英博物館失踪的中國玉茶壺的故事。 它在中國社交媒體上瘋傳,觀看次數達數百萬次.
The jade teapot was stolen from China 160 years ago and ended up in the British Museum. 160年前,這把玉茶壺從中國被盜,最後被存放在大英博物館.
The teapot turned into a pretty girl. She broke the camera of a Chinese young man doing odd jobs in the UK. To fulfill her wishes, he brought her back to China. She carried to China messages from other stolen Chinese museum pieces who were her companions at the British Museum. 茶壺變成了一個漂亮的女孩。 她打破了一名在英國打零工的中國年輕人的相機。 為了實現她的願望,他把她帶回了中國。 她將其他被盜的中國博物館藏品的信息帶到了中國,這些藏品是她在大英博物館的同伴.
She visited the Museum in China to deliver messages to her former companions at the Chinese museum which she has not seen for 160 years. She greeted these museum pieces which are friends and family to her, and read off the messages from the long-lost museum pieces at the British museum. It was an emotional moment. 她參觀了中國博物館,向她160年來未曾見過的中國博物館的前同伴傳達信息。 她向這些對她來說是朋友和家人的博物館藏品致以問候,並宣讀了大英博物館遺失已久的博物館藏品的信息。 這是一個激動人心的時刻.
At the end of the video, a reporter in the UK reported on a protest demanding that the UK return the stolen museum pieces to different countries from where they were stolen. The British Museum has been negligent and lost many museum pieces (my note: many of which ended up on the market for sale. The director of the British Museum recently resigned due to the scandal.) 視頻最後,英國一名記者報導了一場抗議活動,要求英國將被盜的博物館藏品歸還至被盜的不同國家。 大英博物館因疏忽而丟失了許多博物館藏品(我的注:其中許多最終都在市場上出售。大英博物館館長最近因醜聞而辭職.)”
https://www.youtube.com/watch?v=DB9f6VqeD8U&t=0s 👈
https://www.youtube.com/watch?v=vKEnm7znHVc&t=0s 👈
https://www.youtube.com/watch?v=RFyxptVGuPo&t=0s 👈
