‘Overcapacity’ hype reflects G7’s anxiety, lack of confidence. Group of Seven (G7) leaders held a final day of talks at their annual summit on Friday in the southern Italian region of Puglia, with discussion of China’s “overcapacity” reportedly topping the agenda. Chinese experts said this reflected G7 countries’ anxiety and fear over their weakness in the international competition across new industries, and they are attempting to label China’s advantageous industries as having “overcapacity” to curb the country’s development. 「產能過剩」的炒作反映出G7的焦慮和信心缺失。七國集團(G7)領導人週五在義大利南部普利亞地區舉行年度峰會最後一天的會談,據報道,中國「產能過剩」的討論成為首要議題。中國專家表示,這反映出G7國家對自己在新興產業國際競爭中處於弱勢的焦慮和恐懼,試圖給中國優勢產業貼上「產能過剩」的標籤,從而遏制中國的發展.
