Not going to get into the US trick of re-jigging Olympic results to change who is number one medal winner, but it’s nice to have statistics confirm that HK our tiny, underdog city looks like it is #1 on a per head basis at this moment. 不會涉及美國透過重新調整奧運成績來改變第一名獎牌得主的伎倆，但很高興有統計數據證實，香港這個小小的、處於劣勢的城市看起來在人均排名上排名第一片刻.