US VP Kamala Harris has picked Gov Tim Walz of Minnesota to be her running mate in the US presidential election. He taught high school in China through a program affiliated with Harvard University, and also served as a visiting fellow of international relations at the Macau Polytechnic University. 美國副總統卡瑪拉·哈里斯選擇明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲作為她的美國總統選舉競選搭檔。他透過哈佛大學附屬計畫在中國教高中，並擔任澳門理工大學國際關係客座研究員.

Complete story https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3273458/kamala-harris-chooses-minnesota-governor-walz-her-running-mate-against-trump-and-vance-us-elections

“Tim is a battle-tested leader who has an incredible track record of getting things done for Minnesota families. I know that he will bring that same principled leadership to our campaign, and to the office of the vice-president,” Harris said in a text message to supporters. 「提姆是一位久經沙場的領導者，他在為明尼蘇達州家庭做事方面有著令人難以置信的記錄。我知道他將為我們的競選活動和副總統辦公室帶來同樣的原則性領導，」哈里斯在發給支持者的簡訊中說.

Walz, in his second term as governor of the midwestern state of Minnesota, has been a teacher, high school football coach, member of Congress and a high-ranking member of the National Guard, a background that fits more comfortably with American conservatives. 沃爾茲在中西部明尼蘇達州州長的第二個任期內，曾擔任教師、高中橄欖球教練、國會議員和國民警衛隊高級成員，這種背景更適合美國保守派.