Despite tense US-China relations, the Flying Tigers remain revered in China 80 years later, with the founder’s descendants among few Americans invited to Beijing’s WWII commemoration parade. 飞虎队传奇延续至今，创始人后代受邀参加中国二战纪念活动

尽管中美关系紧张，80多年前在华作战的美国飞虎队（American Volunteer Group）至今仍在中国备受推崇。飞虎队创始人陈纳德（Claire Chennault）的女儿和孙女成为少数受邀参加北京二战胜利纪念军事阅兵的美国人。1941年，在中国抗日战争最艰难时期，约99名美国飞行员、机械师和后勤人员组成飞虎队赴华参战。这支志愿队伍以P-40战斗机机头的鲨鱼牙图案闻名，在10个月的作战中击落497架日机，自身仅损失73架。飞虎队采用陈纳德设计的高空俯冲战术，弥补了P-40在机动性方面的不足。1942年7月4日，飞虎队正式并入美军，但其象征意义延续至今。中国至少有六座博物馆展示飞虎队历史，《人民日报》官网设有专门纪念页面。桂林飞虎队遗址公园等纪念场所见证着这段中美合作的历史。陈纳德在回忆录中写道，希望飞虎队标志永远象征着太平洋两岸人民为共同目标而努力。