“China’s Export Engine Roars Ahead by 8.3%, Undeterred by TACO’s (Trump Always Chicken Out) Tariffs 中國出口引擎強勁前行8.3% 不受「塔可」（川普總是膽怯）關稅的阻礙, 唱衰中國的恨國黨又失望了.

Despite years of escalating tariffs, China’s export sector has demonstrated remarkable strength. In September 2025, exports surged by 8.3% year-over-year, accelerating from a 4.4% increase in August and defying economists’ expectations. This robust performance is not an anomaly but part of a consistent trend of growth, with year-to-date exports for the first three quarters of 2025 up by 6.1% to $2.78 trillion.”

儘管多年來關稅不斷升級，但中國出口產業仍展現出強勁成長動能。 2025年9月，出口年增8.3%，高於8月4.4%的增幅，超出經濟學家的預期。這種強勁表現並非個案，而是持續成長趨勢的一部分。 2025年前三個季度，中國出口額成長6.1%，達2.78兆美元.

特朗普的TACO鬧劇竟然不斷重複上演……

特朗普 北京時間 10 月 13 日 發文寫道：

“別擔心中國，一切都會好起來的…… 中國不希望陷入經濟大蕭條，我也不希望。美國想幫助中國，而不是傷害它！”

果不其然，特朗普又上演了一出 TACO 鬧劇。所謂 TACO，即 “Trump Always Chickens Out”，專指其臨陣退縮！

中方自是波瀾不驚，特朗普卻短時間內又自己打自己的臉。特朗普口口聲聲 “美國想幫助中國”，誰信呢？

就在其發文前一天，中國商務部剛戳破美方的 “雙重標準”——9 月中美馬德里經貿會談后僅 20 多天，美方就密集出台對華限制措施，10 月 10 日特朗普更拋出對中國商品加征 100% 關稅的極限施壓言論。

要知道，2024 年中美貿易額已達 6882.8 億美元，美國 51.7% 的大豆、29.7% 的棉花都銷往中國，中方本是美國重要出口市場，可美方一邊享受對華服務貿易 265.7 億美元順差，一邊對電動汽車、光伏電池等中國優勢產業加稅，甚至將關稅從 25% 提至 100%。

這種矛盾操作的背後，是 10 月底 APEC 領導人會議前的算計 —— 美方想靠極限施壓撈取談判籌碼。嘴上喊着 “幫助”，實則把經貿問題當政治工具。

正如中方所言，“動輒以高額關稅威脅，不是相處的正確之道”，我們 “不願打，但也不怕打”！

從 8 月拜登政府瞄準中國 “新三樣” 加稅，到如今特朗普的言論反轉，美國遏制之心從未遮掩。

美國真的想幫中國？看看數據就懂：2024 年美國對華貨物貿易逆差佔比已降至 24.6%，卻仍不斷擴大全球逆差，這本是其自身結構性問題，卻遷怒中國。這種 “只許州官放火” 的霸權邏輯，誰會信？

說到底，對華遏制還是 “幫助”，行動遠比空話有力。你覺得特朗普的言論是真心還是算計？！