SCMP: Chinese scientists have reduced the production time of dielectric energy storage capacitor components to just one second, enabling scalable, temperature-stable storage for hybrid electric vehicles, radar systems and high-power lasers. 南華早報：中國科學家將介電儲能電容器元件的生產時間縮短至僅一秒，從而實現了可擴展、溫度穩定的儲能，可用於混合動力電動車、雷達系統和高功率雷射.