Stroke Prevention & Early Detection Guide (translated from the video not meant to be medical advice)

Stroke Prevention & Early Detection Guide (translated from the video not meant to be medical advice) 中風預防與早期識別指南 (影片內容翻譯,非專業醫療建議)

Stroke is a medical emergency. The legs often provide the first warning signs. Recognizing them can save a life.

Part 1: Early Leg Warning Signs (Pre-Stroke Symptoms)

These may appear briefly and then fade, but they are critical red flags:

· Sudden loss of strength or numbness in one leg.
· A leg that feels heavy, dull, or “not your own.”
· Feeling like you are dragging a leg, or your slipper keeps falling off.
· Unexplained loss of balance or falling on level ground.
· Involuntary shaking, jumping, or cramping in a leg while at rest.
· Walking erratically, like being drunk, without having consumed alcohol.
· Crucially: Any of these symptoms that come and go.

If you experience these fleeting symptoms, see a doctor immediately. They could indicate a Transient Ischemic Attack (TIA) or “mini-stroke,” a major warning that a full stroke may follow.

Part 2: Daily Self-Checks for Leg Health

Perform these simple tests each morning:

  1. Standing Up: Notice if you push off with equal strength from both legs when rising from a chair or bed.
  2. Balance Test: Stand with your back to a wall. Carefully raise one leg. Do you feel unsteady or lose your balance?
  3. Sensation Check: Feel the bottom of your feet. Is one foot noticeably colder than the other?

4. Walking Test: Try to walk in a straight line across your living room. Difficulty or veering is a sign of trouble.

Part 3: Dietary Recommendations for Prevention

Eat More:

· Leafy Greens: Daily spinach or kale.
· Deep-Water Fish: Salmon, mackerel, sardines (rich in Omega-3s).
· Tomatoes & Berries: High in antioxidants.

Limit or Avoid:

· High-sodium (salty) foods.

· Fried foods and processed meats (e.g., sausages, hot dogs).

Part 4: The FAST Test – Act Immediately!

If you suspect someone is having a stroke, think F.A.S.T. and act faster:

F – FACE: Ask the person to smile. Does one side of the face droop?
A – ARMS: Ask them to raise both arms. Does one arm drift downward?
S – SPEECH: Ask them to repeat a simple sentence. Is their speech slurred or strange?
T – TIME: If you see ANY of these signs, call the ambulance immediately. Note the time when symptoms first appeared.

⚠️ Time is Brain: There is a critical “golden window” (often 3-4 hours) for the most effective emergency treatment. Do not wait to see if symptoms improve.

中風預防與早期識別指南 (影片內容翻譯,非專業醫療建議)

中風是醫療急症。腿部常常提供最初的預警信號。識別這些信號可以挽救生命。

第一部分:腿部早期預警信號 (中風前兆症狀)

這些症狀可能短暫出現後消失,但卻是關鍵的危險信號:

· 單腿突然無力或麻木。
· 腿部感覺沉重、遲鈍或「不像是自己的」。
· 感覺像是拖著一條腿走路,或拖鞋一直掉落。
· 無故失去平衡或在平地摔倒。
· 休息時腿部不自主地顫抖、跳動或抽筋。
· 走路不穩,像醉酒一樣,但並未飲酒。
· 關鍵在於: 任何反覆出現又消失的上述症狀。

若出現這些短暫症狀,請立即就醫。 它們可能表示短暫性腦缺血發作(TIA)或「小中風」,這是完全中風可能即將發生的主要警告。

第二部分:每日腿部健康自我檢查

每天早晨進行這些簡單測試:

  1. 站立測試: 從椅子或床鋪起身時,注意是否用雙腿均等的力量支撐。
  2. 平衡測試: 背靠牆站立。小心抬起一條腿。你是否感到不穩或失去平衡?
  3. 感覺檢查: 觸摸腳底。是否有一隻腳明顯比另一隻冷?

4. 行走測試: 嘗試在客廳走直線。若感到困難或走偏,即是警訊。

第三部分:預防飲食建議

多攝取:

· 綠葉蔬菜: 每日食用菠菜或羽衣甘藍。
· 深海魚類: 鮭魚、鯖魚、沙丁魚(富含Omega-3脂肪酸)。
· 番茄與莓果: 富含抗氧化劑。

限制或避免:

· 高鈉(過鹹)食物。

· 油炸食物與加工肉類(例如:香腸、熱狗)。

第四部分:FAST口訣測試 — 立即行動!

若懷疑有人中風,請記住 「FAST」口訣並迅速行動:

F – 臉部 (Face): 請對方微笑。臉部是否有一側下垂?
A – 手臂 (Arms): 請對方舉起雙臂。是否有一隻手臂無力下垂?
S – 說話 (Speech): 請對方重複一句簡單的話。說話是否含糊不清或語無倫次?
T – 時間 (Time): 若出現以上任一症狀,請立即呼叫救護車。記下症狀首次出現的時間。

⚠️ 時間就是大腦: 存在一個關鍵的「黃金治療窗」(通常為3-4小時),在此期間進行緊急治療最為有效。切勿等待觀察症狀是否改善。


Leave a comment