Video: Xi Jinping confronted Canadian Prime Minister at G20 and scolded him that he disclosed their private discussions to news media not appropriate. 習近平面斥加國總理披露交談內容:「這不合適啊!」
https://rumble.com/v1uzaec-xi-jinping-confronted-canadian-prime-minister.html
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=834563437766983&id=100036400039778
President Xi humiliates Trudeau as he is caught on camera tearing strips off Canadian PM that their conversation at G20 ‘has been leaked to the papers… it’s not appropriate’
By Rachael Bunyan For Mailonline
08:48 EST 16 Nov 2022
Chinese President Xi Jinping gave Canadian counterpart Justin Trudeau a dressing down at G20 Summit
Xi was visibly frustrated as he confronted Trudeau about how details of their meeting, held yesterday, had been leaked to the press by government sources
The leaders were caught on camera having a heated discussion on the sidelines
The two leaders were caught on camera having a heated discussion at the global summit in Bali today, with Xi tearing into the Canadian Prime Minister.
Xi appeared visibly frustrated as he confronted Trudeau about how details of an earlier meeting between them, which was held yesterday, had been leaked to the press by Canadian government sources.
Canadian sources had reported that Trudeau raised ‘serious concerns’ with Xi over suspected domestic interference by China during their first talks together in more than three years.
But Xi, trying to mask his anger with a pointed smile, was filmed by Canadian journalists telling an increasingly awkward-looking Trudeau: ‘Everything that we discussed yesterday has been leaked to the papers and that’s not appropriate.’
A stunned Trudeau, almost at a loss for words, just nodded as Xi continued his rant through a translator. The Chinese President looked pointedly at Trudeau and added: ‘And that’s not the way the conversation was conducted.’
Trudeau, knowing that details of his meeting with Xi had been leaked by his Canadian government sources, did not address the Chinese President’s concerns and instead gave a hapless response.
While Trudeau spoke, Xi looked frustrated and refrained from making eye contact with the Canadian Prime Minister.
Xi then smiled broadly and reached out and shook Trudeau’s hand to end the excruciating exchange.
Seemingly stunned by the onslaught, Trudeau wandered off alone while Xi smiled at the camera.
It comes after a Canadian government source said Trudeau raised ‘serious concerns’ over suspected domestic interference by China in his first talks with Xi on Tuesday in more than three years.
G20峰會期間,加拿大總理杜魯多與中國國家主席習近平15日簡短交談約十分鐘。有加國記者在社交媒體上載視頻,習近平今天(16日)在峰會期間又與杜魯多碰面,當面批評「把我們聊天的內容告訴報紙了,這不合適啊。」並且指出必須互相尊重進行溝通。
杜魯多破壞國際政治倫理和基本准則 – 萬里馮論政 – 馮煒光
國際政治倫理和基本准則是:不應隨便把和別國領導人的談話內容透露給傳媒。這會破壞領導人之間的互信,也令一些重要和敏感議題,難以繼續深入討論下去。*
可惜,年輕急躁,不諳國際政治搏弈的加拿大總理杜魯多便犯了這低級錯誤。加拿大方面竟然把11月15日杜魯多與國家主席習近平的10分鐘簡單談話內容透露給媒體。此事引起習近平的不快,於是便有了11月16日的面斥杜魯多一幕,而且是在加拿大記者現場攝錄下進行的。
由加拿大CTV電視網女記者Annie Bergeron-Oliver上載至網上的短片顯示,國家主席習近平和加拿大總理杜魯多在峰會休息期間碰面,習近平臉露不悅對杜魯多說:「把我們聊天的內容告訴報紙了,這不合適啊。而且我們也不是那樣進行的。」*
習近平續說:「如果有誠心,咱們就應以互相尊重的態度來進行很好的溝通。否則這個結果就不好說了。」
當杜魯多以英文回應說「希望日後能和習主席作自由和開放的坦誠對話時」,習回應了兩聲「創造條件」,便轉身離開了。相信習近平很不滿杜魯多的放風行為,把它定義為「沒有誠心作良好溝通」。
習主席不失大國領袖氣度,臉上沒有強烈的情緒,但他簡單幾句話,對杜魯多來說卻是萬鈞壓頂。
16日習近平簡短幾句「訓斥」,舉世都看到:杜魯多只是一個國際政治的幼稚園生,既不懂博弈之道,連外交基本倫理和准則也不懂。*
杜魯多急於在今次印尼的G20峰會中刷存在感,只要看看習近平這兩天在印尼與各國領袖的頻繁會晤,便可以見到唯一斯人獨憔悴的西方大國便是加拿大。
美國、澳州、法國領導人分別和習近平在印尼舉行會晤。本月初有德國總理到訪北京。亞州方面也有韓國、印尼等和習近平在印尼舉行領導人會晤。中國和日本也約好了在曼谷舉行領導人會晤。可以說除了新西蘭這個因為地理和國力而在國際政治上較為低調之外,加拿大是唯一不進入鎂光燈的西方國家。杜魯多的焦慮,不言而喻,其急欲刷存在感的心情也日見緊迫。於是便有了這樣不顧國際政治倫理和基本準則的「放料」。杜魯多的如意算盤是:讓加拿大選民看到,他腰骨夠硬,敢向中國說不,又不會因為孟晚舟事件而中斷了他和習近平的溝通渠道。但杜魯多今次完全失算了。
相信習近平15日願意和杜魯多簡短交談,是一個精心的安排。加拿大是西方大國之一,但因為加拿大在孟晚舟事件實在太「爛」,中國也沒有必要和加國舉行正式會晤,故有了 15日這個10分鐘的非正式交談。這等同告訴加拿大,中國很不爽;但基於國際政治,也不會拒絕接觸。但杜魯多實在不夠火候,夠的話也不會把孟晚舟事件處理得這麼差勁。於是杜魯多便在16日在加拿大記者面前栽了一個大跟斗。*
習近平很有風度,縱使很不悅,但在表達完他的不滿後,也主動和杜魯多握手,然後離開。但習近平最後兩句的「創造條件」,其實等同告訴杜魯多現在沒有條件進行中加領導會晤。看來杜魯多只能「再坐一會」。
有人說,西方民主就是選出一些只會作公開演講、只會作「秀」、只會開政治期票的候選人,但這些人是否真的懂治國?是否真的懂國際博弈?是否真的懂國際政治倫理?那便要看該國選民的運氣了﹗
