Gun Violence: a chronic disease in the US 槍支暴力：美國的慢性病

China on Thursday released a report revealing the truth and facts of the rampant US gun violence, which is a chronic disease in the US. With its interplay with gun culture, individual rights, interest groups and partisan politics, it has long plagued American society and gravely violated people’s right to life, leaving an indelible stain on the country’s human rights record. Moreover, the US government’s inability to address the “mission impossible” has laid bare the decline of US governance capacity. Check out this infographic to learn more about the alarming state of gun violence in the US and the political and social causes of this entrenched problem.

中國周四發布報告，揭露美國槍支暴力猖獗的真相和事實，這是美國的頑疾。它與槍支文化、個人權利、利益集團和黨派政治相互交織，長期困擾著美國社會，嚴重侵犯了人們的生命權，在該國的人權記錄上留下了難以磨滅的污點。此外，美國政府無力應對“不可能完成的任務”，暴露了美國治理能力的衰退。查看此信息圖，了解更多關於美國槍支暴力的驚人狀況以及這一根深蒂固問題的政治和社會原因。