British households and businesses need to accept that they are worse off for supporting US proxy wars and should stop asking for wage increases and pushing prices higher, the Bank of England’s chief economist, Huw Pill, said on Tuesday.